Furchtsamgeschäftig an der Hauptwache

Direkt an der Frankfurter Hauptwache habe ich ein Metallschild entdeckt, das an dem kleinen Mäuerchen gegenüber dem Juwelier angebracht ist. An sich nichts ungewöhnliches könnte man denken. Was mich (in diesem Fall an mir selbst) fasziniert hat, war, das ich bestimmt eine Minute davor stand und einfach nicht verstehen konnte, was mir das Schild sagen möchte.

Wie auf dem Foto unschwer zu erkennen ist, ist das Wort “furchtsamgeschäftig”. Was weniger gut zu erkennen ist, ist der kleine Schriftzug darunter, der sagt “Friedrich Hölderlin Friedensstiftung”. Auch nach einiger Recherche, als ich schließlich zuhause war, konnte ich nichts dazu finden. Das man furchtsam geschäftig ist, ist in einer Stadt wie Frankfurt vermutlich nicht weiter ungewöhnlich. Soll es vielleicht als Provokation dienen und Fragen aufwerfen und wenn ja, was hat Friedrich Hölderlin damit zu tun?

Mal schauen, vielleicht findet ja irgendjemand eine Antwort auf diese Fragen. Solltet ihr etwas herausfinden: Let me know!

1. 

   Christof Bischof-Keckeis says:

   22. Mai 2013 in 02:43

   Das Wort stammt aus Friedrich Hölderlin´s Gedicht “Friedensfeier” in dem es in der letzten Zeile heißt: “Bis daß es reift, furchtsamgeschäftiges drunten.”

   Hier gerne auch ein Link zum Gedicht auf Projekt Gutenberg-DE: http://gutenberg.spiegel.de/buch/262/117

   Mit besten Grüßen, Ihr

   Christof Bischof-Keckeis

   ARGE CeBisch
   Bildung & Erziehung
   Postfach 011
   6840 Götzis
   Österreich

   I: http://www.cebisch.com / http://www.fairnetz.info
   E: info@fairnetz.info

   Beantworten
   • 

     redaktion says:

     22. Mai 2013 in 02:48

     Danke für diese aufschlussreiche, vor allem aber schnelle Antwort.

     Beantworten
     • 

       Christof Bischof-Keckeis says:

       22. Mai 2013 in 02:55

       Schlaflose Germanisten haben um die Zeit Nichts besseres zu tun.

       Beantworten